Localising websites one piece at a time

Kategoria: Lokalisointi | 0

Localising websites one piece at a time Website localisation requires a coherent approach to translating numerous interrelated parts, each with its own technical and linguistic requirements. Web translation goes beyond the basics of brochure work and instructional materials. A website … Lue lisää…

10 Tips and Best Practices for Software Localisation

Kategoria: Lokalisointi | 0

Many companies seek to expand their business and provide software products for the worldwide market through localisation (L10N) — translating or adapting a software product into different languages or for a specific country or region. Many localisation attempts are met … Lue lisää…

Pilviteknologia

Kategoria: Pilvipalvelut | 0

Pilviteknologia on jo arkipäivää –  ei enää vain edelläkävijöiden hype. Skaalautuvuus, dynaamisuus, läpinäkyvyys ja kustannustehokkuus – jargonia? Kyllä, mutta myös täyttä totta, kun puhutaan pilviratkaisujen tuomista hyödyistä organisaatiolle. Samalla kun pilveen on menty, on monessa organisaatiossa alettu jälkikäteen miettimään sitä, … Lue lisää…